Alisa Kwitney: Benarkah Dia Begitu Atau Tidak? (Does She or Doesn't She?)

 

Judul: Benarkah Dia Begitu Atau Tidak? (Does She or Doesn't She?)

Genre: Chick Literature

Pengarang: Alisa Kwitney

Penerbit Hak Cipta: Harper Collins Publisher, USA

Penerbit Terjemahan: Karisma Publishing Group, Batam

Penerjemah: Amelia Listiani

Penyunting: Daru Susilowati

Tahun Penerbitan Hak Cipta: 2004

Tahun Penerbitan Terjemahan:(tidak tercantum)

Halaman:428

Ukuran Buku: 11 x 18 cm

ISBN: (tidak tercantum)

Rating: 2,5 (meski cukup menghibur tapi kecewa bacanya)

"Saat menikah, hubungan kalian seperti Inggris dan Amerika--dua negara yang dipisahkan oleh satu bahasa, karena satu kata yang memiliki makna di sisi ini mungkin memiliki makna yang berbeda total di sisi sana"

Sinopsis:

Gairah. Jenis gairah melucuti-pakaian-segera, menjerit-sekeras-kerasnya, bercengkrama-di-sofa yang mengubah kehidupan.

Itulah yang diinginkan Delilah. Itulah yang didambakannya.Itulah yang dikhayalkannya kapan pun suaminya yang tak tertarik padanya tidak ada di dekatnya. Oke, jadi hal itu sesekali membuatnya terlambat menjemput anak dari sekolah dan mengalihkan perhatiannya dari fakta bahwa tidak ada makanan di kulkas, namun kehidupan fantasi yang terperinci adalah persyaratan mendasar bagi calon penulis opera sabun.

Namun demikian, belakangan ini hal paling aneh terjadi di dalam kehidupan nyata Delilah. Pertama-tama, ia menemukan beberapa kerangka pipa berderak-derak di lemari dinding suaminya. Kemudian, ia mengetahui bahwa si tukang leding seksi kurang ajar yang memperbaiki pipa-pipa ledingnya dan membintangi lamunannya sesungguhnya adalah agen FBI yang menyamar. Dan sekarang semua petunjuk sepertinya mengarah kepada kesimpulan bahwa dialah satu-satunya orang di New York City yang tidak melakukan perselingkuhan penuh berahi. Ia berniat melakukan sesuatu tentang hal itu. Atau benarkah begitu?

Karena tidak ada apap pun yang lebih berbahaya daripada bertindak berdasarkan gairah tersembunyi Anda.

 

Reviu:

Alisa Kwitney, Benarkah Dia Begitu Atau Tidak? (Does She or Doesn't She?). Ide ceritanya sih bagus, tetapi saya merasa ada yang kurang dalam penyampaiannya. Semacam 'not my style' gitu. Intinya saya paham dan mengerti jalan ceritanya namun saya tidak bisa menangkap detailnya. Padahal untuk chicklit atau cerita jenis roman, detail akan sangat berguna untuk dapat chemistrynya. Pada awalnya saya mengira ini hanya karena perbedaan pemahaman bahasa yang disampaikan oleh penterjemah, namun pada akhirnya saya mengambil kesimpulan bahwa memang ada yang kurang di sini. Bagaimana hubungan yang digambarkan antara Delilah dengan Ford. Bahkan saya lebih tertarik dengan fantasi-fantasi Delilah, lebih nyata dari kehidupan nyatanya hehe..

Entah untuk judul lainnya, apakah Kwitney mampu menampilkan 'greget' dalam gaya bertutur atau tidak. Namun buku ini tidak mampu membuat saya terpaku dalam satu kali membaca. Meskipun ada banyak reviu menarik tentang Kwitney yang dicantumkan dalam novel ini.

 

Tentang Penulis:

Alisa Kwitney adalah penulis novel The Dominant Blonde dan till the Fat Lady Sings yang disambut gembira dengan kritis. Sebagai eks editor buku komik terbitan DC Comics Vertigo, ia memiliki gelar MFA dari fakultas menulis Universitas Columbia. Ia tinggal dengan suami dan dua anaknya di New York City. 

Bibliography:

Sandman,1989
The Dreaming, 1997
The Dominant Blonde, 2002
Does She or Doesn't She, 2003
The Sandman: King of Dream, 2003
On the Couch, 2004
Sex as a Second Language, 2006
Flirting in Cars, 2007
Token, 2008
Moonburn, 2009
The Better to Hold You, 2009
A Flight of Angels, 2011